The 3rd Annual Conference in Philadelphia
The Union League
140 South Broad Street, Philadelphia, PA 19102, USA
MAY 7-9, 2013
フィラデルフィアはアメリカという偉大な国が独立国家としてスタートをきった都市で、一時期は首都でもあった歴史を持つ所です。第3回RSCI ミーティングが開かれたユニオンリーグも第5代大統領が演説を行ったという由緒ある建物で、講演会場はリンカーンが見守る中で行われましたし、別室の症例展示に用いられた所はLibrary loungeと呼ばれているとてもクラッシックな格調高い部屋で、集中して各症例に目を通すことが出来ました。会員であるMannyがアレンジしてくれました。スタディクラブがこのような場所で開催されるところにアメリカの奥深さを感じました。
ミーティングの中心である症例発表は15題で、幅広い題材があり、Q&Aは十分に時間が確保され、発表者にとっても、聞く側の会員にとっても、大いに日常臨床に役立つものであり、またお互いに刺激することが出来たと思います。特定のメンバーがロスフィロソフィを語るのではなく、すでに皆が臨床で用いているので、さらに掘り下げる機会になれたと思います。それには発表者は常にQ&Aの材料となるドキュメンテーションをしっかりと提示することが求められます。これこそを毎年継続するのです。ただ坦々と行うのです。
Galaでの集合写真
In the conference room
The 2nd annual meeting, May 7-9, 2013 ミーティング会場のThe Union League 外観
The Union Leagueは町の中心の市庁舎から1ブロックのところにあります。市庁舎は夜はライトアップされ、重厚感がさらに増す
Council members
ミーティング前のCouncil meetingで
日本からの委員は池田和己先生(最前列中央)と足立敏先生(左横)
ミーティング会場のLincoln Memorial
後部のリンカーンの銅像に見守られてのミーティング
Lincoln Memorialの後部のリンカーンの銅像
2日間、どうぞ見守っていて下さい。
Opening remarkでの池田先生
新メンバーの平賀順子先生(中央)と内山恵代先生(右)を紹介
Jimの講演中
朝から皆すごく集中
続いて中島祥博先生の発表
テーマは “An Angle Class II Division 1 deep bite case treated with an Asher hacebow”
ディスカッションタイム、モデレーターを務める平木建史先生。コメント、質問を誘導している。
モデレーターのDoriに紹介され壇上にのぼる池田和己先生
池田先生の発表
テーマは”A case of an adolescent patient with mandibular prognathism and an open bite accompanied by a circular resorption in the condyle”
続いては足立敏先生
テーマは “Stability of TMJ in skeletal II surgical patients”
1日目最後は酒井聡先生
テーマは “A skeletal open-bite TMD case treated with vertical control of the molars.Is there any limitation of intrusion of the molars?”
私たちの耳であり、声でもある、なくてはならない存在
日本からの通訳の二人
岩上早苗さん(左)と川岸麗さん(右)
2日間よろしくお願い致します。
ディスカッションタイム、Dorの発表に質問、コメントの酒井優先生
続いての発表は酒井優先生から
テーマは “Orthodontic treatment in the primary and early mixed dentition Part 1: Anterior crossbite ”
最後の発表は渡辺八十夫先生
テーマは “Treatment of high-angle cases using implant anchors ”
受付を務めた成富美穂さんと宮崎佳さん(池田先生のスタッフ)
2日間、お疲れ様でした。
Posterboad presentation and case file review
ポスターボードと症例ファイルの展示会場のLibrary Lounge
参加メンバーに義務付けられているケースファイル。今回も全員忘れずに持ってきました。
作成が大変なポスターボード
ポスターボードに参加された先生方、ありがとうございます。
ブレイクに症例ファイルを熱心に見るメンバー
1つのファイルを熱心見ながらディスカッションのメンバー
ファイルを見たら、次はポスターボード
症例ファイルを熱心にみる平賀先生
こちらも集中の小松真佐子先生
At coffee break
コーヒーブレイクで歓談のDiego Perez Macal (左)と田中滋先生(右)
Uyanlar Ayhan, 酒井優先生、足立敏先生(左から)
永山純一郎先生、Choi先生、平野武弘先生、Manny、川村全先生(左から)
川村先生は2日目午後のモデレーターを務めました
Margaret, 中島先生、白井英俊先生、田口元康先生、平木建史先生(左から)
中島先生 は1日目の午後、白井先生は2日目の午前のモデレーターを務めました
渡辺先生、足立先生、酒井先生(左から)
白井先生、池田伊佐世先生、池田怜仁映先生、宮崎さん、成富さん(左から)
Lunch time ホッと一息
おいしそう〜
ランチをとりながらの歓談
At the Gala
フロントランナーアウォードを手にうれしそうな酒井優先生
Dori (左) と田中先生(右)
酒井聡先生、Diego, 足立先生, Uyanlar(左から)
第1回フロントランナーアウォードの授与
My wayのピアノ伴奏の中、Mannyがスピーチ
第1回フロントランナーアウォードは酒井優先生が受賞
池田先生が酒井先生の功績をスピーチ
小松先生、加藤恭子先生、酒井先生(前列左から)
鷹木雪乃先生、川村先生(後ろ左から)
竹下寛先生、Manny, Bruce, 池田先生(前列左から)
伊佐世先生、怜仁映先生、成富さん、宮崎さん、Uyanlar, 酒井聡先生(後ろ左から)
小松先生、加藤先生、酒井優先生、永山先生婦人(前列左から)
宮田先生、永山先生、川村先生(後ろ左から)
川村先生、田口先生、永山先生、宮田先生、渡辺先生、雪乃先生、小松先生、加藤先生(左から)
三崎泉先生、三崎浩一先生、中島先生、平野先生、白井先生、平木先生、平賀先生、内山先生(左から)